Log in

20 July 2009 @ 03:33 pm
ella necesitaba probar cosas nuevas, e hizo lo correcto.  
Dan - 'De verdad quieres salir con un tío que no conoces?'
Serena - 'Bueno, no puedes ser peor que los que conozco.'

Dan - 'You really wanna go out with some guy you don't know?'
Serena - 'Well you can't be any worse than the guys I do know.'


As you know, the word 'tío' means 'uncle' in spanish, but it's also used to say 'guy' in slang.
Michelle.: gossip girl: I love you moreflatlined on July 20th, 2009 01:54 pm (UTC)
New layout? I REALLY LIKE IT. (in a capslock-y way!)
gema.: [gg] my sister.gemasarah on July 20th, 2009 01:55 pm (UTC)
Yeees new layout! YAAAY FOR YOU LIKING IT, B!
Michelle.: lost: the meaning of the sunflatlined on July 20th, 2009 02:03 pm (UTC)

*hugs you super-duper tight* (What? My twenty minutes aren't up, I have six minutes left!)
gema.: [lost] Juliet and Sawyer.gemasarah on July 20th, 2009 02:05 pm (UTC)

(would you keep on hugging me for another sixTEEN minutes?)
Michelle.: gossip girl: my solid groundflatlined on July 20th, 2009 02:13 pm (UTC)

(Oh, I would totally keep hugging you for as long as you'd let me.)
gema.gemasarah on July 20th, 2009 02:45 pm (UTC)
(that'll be a loooong time)

I love that icon.
Michelle.: gossip girl: why are you so far away?flatlined on July 20th, 2009 03:45 pm (UTC)
(yay ♥ Seriously, I should never come visit you, I would never let you go, or you know.. leave)

Me too, except for the whole.. me crying part.

gema.: [gg] blonde and blue.gemasarah on July 20th, 2009 06:51 pm (UTC)
(does that mean you're planning on visiting me? lol I wish. I have feeling that as soon as we gather together, we won't be able to go away from the other one. AND THAT'S GREAT.

You can cry. I'll be there.
Michelle.: gossip girl: sunlightflatlined on July 20th, 2009 07:07 pm (UTC)
(I think about visiting you all the freaking time. but I caaaaaaaaan't. AND HOW WOULD I EVER LEAVE??)

gema.gemasarah on July 20th, 2009 07:13 pm (UTC)
stupid distances. I KNOW. I'D NEVER LET YOU LEAVE. That's not actually true. We'd BOTH leave. together. somewhere huh? :)

Michelle.flatlined on July 20th, 2009 08:01 pm (UTC)
Jen.: [actress]  kwinslet winreality_escapee on July 20th, 2009 03:15 pm (UTC)
Such a pretty new layout!! :D
and Serena looks so pretty in that picture.
gema.gemasarah on July 20th, 2009 06:46 pm (UTC)
I'm glad you like it!
I know right?! ^^
luv_faith_dream on July 20th, 2009 05:20 pm (UTC)
More, more please:) now that I won't have spanish for a few months, I need to stay in practice.haha. Will you be posting while you're in Canada?
I wanna speak better spanish, what can I do???*pouts* ;)
gema.: [gg] my sister.gemasarah on July 20th, 2009 06:48 pm (UTC)
haha I love it when you leave comments like these. I don't think there's anyone as interested as you around here.
I don't think i'll have time so that's why I need to ask you, would you post for me some day? whenever you want to and whatever you want to, you know, just a sentence, a picture. Anything, please? that'll make me so happy ♥
luv_faith_dream on July 21st, 2009 04:46 pm (UTC)
Haha well I'm your biggest fan;)
And I know I promised you to post, I'm just not sure I'd be the best person since my spanish isn't exactly very good....it's not even good.lol. I'm embarrassed because I'd surely do something wrong:/ you know I'd do anything for you though.
gema.: [pb] Sara bars.gemasarah on July 21st, 2009 06:46 pm (UTC)
haha thanks! I didn't even know I had fans!
I think you're the right person. I don't think you'll do anything wrong, and besides, if you do, what? there's nothing wrong with that! I think mistakes are reaaaally helpful when it comes to a new language. Look at me with the english, HA!

Awwwh *squishes* Anything will do.
Oh, and I love you :)
highnali on July 22nd, 2011 03:45 pm (UTC)
Спасибо за статью
Актуальный блог, свежая инфа, почитываю ЖЖ Ваш правда мало продвинутый и не посещаем. Рекомендуем продвинуть его с помощью программы XRumer 7 Elite (ХРумер 7 Элите) взять можно на http://x-rumer.ru/ говорят эффективная программа для продвижения ЖЖ блогов.